■孩童在田野追逐嬉戲。生活的富足，讓連平鄉村到處充滿歡聲笑語。 馮振新 攝

■連平縣城新貌。成功創建“廣東省縣級文明城市”后，連平縣全力以赴向全國縣級文明城市沖刺。

■三角鎮石源村美麗荷花惹人醉。隨著鄉村振興戰略的深入實施，連平縣涌現出越來越多的鄉村振興示范點。

■白鷺在河畔翩翩起舞。連平縣擁有良好的生態環境，成為了眾多候鳥棲息的天堂。 張文強 攝

■汕昆高速公路三角樞紐互通。汕昆高速公路是連平縣東西部相連的一條“大動脈”，極大地盤活了連平交通網絡，加快了連平產城融合的步伐。

■幸福生活歡樂多。過去10年，連平發展取得了令人矚目的成績，群眾的日子越過越紅火。

■桃花樹下盡歡顏。“三月賞花、七月品桃”是連平縣最亮麗的旅游名片。

■連平縣鄉村雨后現彩虹。過去10年，連平打造了一個又一個靜謐而又溫馨的美麗鄉村示范點。 黃建生 攝

秋風徐徐，桂香陣陣。

華燈初上的連平縣，一道道黃色暖光從粉墻黛瓦間的格柵、檐口透出，凸顯著客家建筑的精致與通透；街角的一株樹、一樹花或一個小巧別致的園子，在燈光的渲染下，光影交錯，完美呈現“一街一畫卷，一園一精彩”。

清晨的連平河畔，快步健走的群眾神采奕奕。大家目之所及，是開闊的河道、清澈的河水，沿岸步道平整，景觀更是美不勝收。縣城的擴容提質，不僅讓群眾有了健身休閑的空間，也讓游客有了更多參觀游玩的地方。

近年來，九連山下的連平縣，一手打磨精品城鎮，一手復興美麗鄉村，兩手抓兩手硬。在有形之手“傾力揮毫”之下的連平，城有城的故事，村有村的味道，讓人說不清究竟是城市更讓人留戀，還是鄉村更讓人向往。

黨的十八大以來的10年，是連平經濟社會發展質量最高、城鄉面貌變化最大、人民生活改善最為明顯的10年。10年間，九連山城仿佛經歷了一場滄桑巨變，發展迅速而又扎實，城市美麗卻不張揚。在相繼將全國生態建設示范區、全國城市環境綜合整治優秀縣城、中國最具投資潛力特色魅力示范縣、中國宜居宜業典范縣、省縣級文明城市、省民間文化藝術之鄉、省林業生態縣等殊榮攬入懷抱后，廣大干部群眾正凝心聚力，向著全國縣級文明城市發起沖刺，奏響了連平高質量發展的最強音。

一棟棟高樓拔地而起，一條條硬化平坦的道路縱橫相連，一個個繁忙的產業車間有序運營……過去10年，連平縣經濟發展、社會和諧、人民幸福，經濟建設取得巨大成就，呈現出一片欣欣向榮的景象。

長風過隘口，奮斗正當時。未來，連平縣委、縣政府將團結帶領勤勞樸實的連平人民，以舍我其誰的主角姿態、當仁不讓的擔當精神、只爭朝夕的工作作風，用超常之功、盡非常之責、創非凡之為，奮力譜寫幸福和諧美麗連平更加出彩絢麗的新篇章。

■組稿：本報記者 譚紹丁 劉永菲

特約記者 黃新

■攝影：本報記者 肖斌 馮曉銘（除署名外）